Dir en Grey

       "Enfin !" me direz vous amateurs de visual kei... Oui, enfin ! Car voici venir le groupe le plus, le plus... incontesté, et incontestablement le number one du visual kei ! (C'est pas moi qui le dis, c'est comme ça un point c'est tout !) ^.^ Bon, vu que le groupe est super connu, j'vais pas vous refaire la bio et tout le reste. Mais si... un ptit peu quand même, pour ceux qui n'iront pas voir les liens.

Dir en grey c'est Kaoru (le leader du groupe à la guitare), Die (guitariste aussi, il a toujours les cheveux rouges), Toshiya (le bassiste, beau gosse), Shinya (le souffre douleur, batteur, look androgyne), et Kyo (le Prophète, charismatique, cinglé, mystérieux, tout ce que vous voulez !!! j'ai oublié l'essentiel : c'est le chanteur). Le groupe est né en 1997 et a une bonne dizaine d'albums à son actif. Cet été ils sont en tournée européenne et (merde !) je n'ai pas vu de date française (pourquoi ? oh mais pourquoi ?!!)

Mon avis perso, vous l'aurez compris je suis fan, beaucoup de maturité... mais objectivement  c'est le groupe à écouter pour tout amateur de rock, ne serait-ce que pour se faire un peu de culture.

 

Il y a bien sûr de nombreux sites à voir mais j'en ai pioché quelques uns :

Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Dir_en_grey

Un french fansite : http://drainaway.free.fr/

Les lyrics en romanji : http://www.lyricsdir.com/dir-en-grey-lyrics.html

 

Une sélection de photos dans l'album "Dir en Grey"

Pour les vidéos, y'en a pas mal sur Youtube - Dir en Grey

 

Et je n'oublie pas les extraits :
 

Namamekashiki_ansoku_tamerai_ni_hohoemi
 

The_Final

Caged Drain (inédit avec X Japan)

Et pour finir quelques traductions (pour clouer le bec à ceux qui se foutent de moi pasque soit disant j'écoute des chansons que je ne comprends même pas :-p )

  

       Dead Tree
 Ici, il y a de l'eau pour l'arbre mort... Je vois ton reflet dans l'eau sale... Rêves et aspirations Tes idéaux dans le grand ciel Passionné rouge La seule que j'aimais tant Les idéaux deviennent plus doux puis les bonbons sont juste idéaux Personne ne veut du présent Pointe du doigt. Adieu. Je suis tombé amoureux, un revolver menace ma tête. Même l'enfant avec le manteau rouge ravale ses larmes comme elle fait face à la réalité. Pourquoi ? Pourquoi ? En plus de cela ne s'apaisera jamais Pourquoi ? Pourquoi ? En plus de mon cœur mort... Amour, tendresse, liberté et paix       

          Kasumi

Une pomme d'amour à la main, elle pleurait. Le dieu lunaire se rend aux ténèbres des funérailles "Maman ? Où es-tu ?" cette silhouette Sa marque brûlante devant ses yeux, elle la prend dans ses bras. Le sentier de Gion au mois d'août et les boutiques d'éventails, Couverts par le bourdonnement des insectes Cette petite fille qui souriait d'envie Le mois de mai ne viendra pas Là où les ballons de papier montent haut vers le ciel, ses larmes coulent La sucrerie rouge, les souvenirs, regarde Ensemble ils se dissolvent et disparaissent Ses yeux qui s'ouvrent, une petite voix plaintive Vers 4h00 du matin comme un écho Elle aime les livres d'enfants qu'elle lui lit pour l'endormir. Absorbé par les ténèbres, adieu Là où les ballons de papier montent haut vers le ciel, ses larmes coulent La sucrerie rouge, les souvenirs, regarde Ensemble ils se dissolvent et disparaissent Après combien d'années les larmes se tarissent-elles ? L'abîme souterrain que les jours ont estompé, et la vérité... A treize heures, en plein midi,  aucun souffle de vent A présent aussi, elle repose sous les tatamis, silencieuse

        [KR]Cube

Le diable vient par ce chemin, vers les applaudissements. En mes jeunes jours, j'ai joué chez Gion Chaque jour, chaque nuit, avec une berceuse Balançant une lune de faucille vue par derrière. Tu es comme une poupée japonaise Une expression qui ne change jamais Doucement, les yeux fermés Je dors près de toi Puits du sommeil... Maintenant je pense à ma propre mère morte Et mon enfant sur ces mémoires Aujourd'hui encore, je joue le son de la harpe. "Mère et toi et ma nouvelle relation" Sans pensée, je mets ma main sur votre cou. Vous ne dites rien et ne faites rien. Je vais chanter la dernière berceuse pour vous tandis que tu me souris. Je me demande pourquoi je suis tombé amoureux de toi. Amour Impossible. Remontez vos mains ensemble Vos petites mains. Un rêve peu convenable Corps et amour. Tournant, sans but, dérivant, s'effondrant Tournant, sans but, s'effondrant Tournant, sans but, dérivant, s'effondrant Tournant, sans but, s'effondrant

       -mushi-

Je ne peux m'ouvrir à personne Je ne peux croire en personne Et je ne peux voir la lumière du soleil qui disparaît, bientôt ce sera fait Incapable de m'offrir ceci est ma faiblesse, mon passé Je ne peux avoir ce que je veux, encore si je le veux, La gentillesse que je garde, me faussera compagnie La réponse typique est quand tu meurs, tu renaîtras, tu reviendras, Encore mon cœur s'obstrua, bientôt il éclatera étouffant mes larmes, Je souris jour après jour Mon cœur m'a montré que croire n'est rien Ces hypocrites me tuèrent Mon cœur s'obstrua, bientôt il s'émiettera au loin Étouffant mes larmes, je hurle jour après jour Mon cœur restera avec une conviction de puissance Mon propre cœur m'a tué

 

Fruits Basket

       Fruits Basket, une vrai découverte pour moi ! Je vous le dis parce que je viens à peine de regarder les cinq premiers épisodes et j'adore ! C'est l'histoire d'une jeune lycéenne du nom de Tôru Honda qui a perdu sa mère et qui se voit contrainte de vivre dans une tente par manque de moyens. Un jour, elle fait la rencontre de la famille Sôma qui se trouve être la propriétaire du terrain sur lequel elle campe. Ils l'invitent alors à vivre dans leur maison (de garçons, il faut le préciser) qui aurait bien besoin d'une présence féminine.

Tôru découvre alors le terrible secret de la malédiction qui frappe les Sôma depuis des siècles : au contact d'une personne de sexe opposé, les Sôma se transforment en animal du zodiaque chinois... Premiers amours, rivalités, apprentissage de la vie en société pour ces jeunes gens depuis toujours refermés sur eux-mêmes à cause d'un triste destin...

Mon commentaire perso sur ce manga c'est que les personnages sont vraiment attachants (^.^ moi j'ai un petit faible pour ce baka neko de Kyô), les traits doux et harmonieux (vraiment pas agressifs), et l'esprit bon enfant sans être pour autant nunuche à la Candy Candy, et je sais pas pour vous mais moi je trouve que Yuki ressemble terriblement à Sanzô enfant dans Gensômaden Saiyuki... Je le recommande vivement à ceux qui ont aimé Love Hina... à regarder en V.O. s'il vous plaît !!!

Sur ce, voici deux liens récapitulatifs dont  l'indispensable lien wikipedia :

http://cheval.n.free.fr/html/indexhistoire.html , http://fr.wikipedia.org/wiki/Fruits_Basket

J'ai pas pu y résister, voilà le premier épisode :

Ils sont pas kawaï les Sôma ??!

Et les extraits de B.O. :

For Fruits Basket :  http://www.coucoucircus.org/ost/generique.php?id=82

Memory : http://www.coucoucircus.org/ost/generique.php?id=83

Teru teru Momiji : http://www.coucoucircus.org/ost/generique.php?id=579

 

Et bien sûr les AMV que j'adore !!!!

http://www.youtube.com/watch?v=6iqC34ekC7w&mode=relat...=

http://www.youtube.com/watch?v=Z7p0hLOJ5Aw

http://www.youtube.com/watch?v=KULV7TKaKAM

Mais c'est une véritable torture !!! Kyô ou Yuki ??? Qui va t-elle choisir ??