Ils se séparent !!!

RENTRER EN SOI se séparent et moi je suis juste brisée... leur musique était un réfuge, un monde parallèle où les larmes sont sublimées par la poésie de leur textes, par la beauté de leurs mélodies... c'est vraiment, vraiment une grande perte. C'est un des (sinon le meilleur) groupes de Visual Kei de ses 7 dernières années, et après ce merveilleux cadeau qu'ils ont fait aux fan à travers l'album The Bottom of Chaos (l'album qui m'a définitivement conquise), c'est un choc que d'apprendre que c'est la fin... Même les meilleurs choses ont une fin... et en plus je ne serai pas à Shibuya ce 25 Décembre pour leur concert d'adieu... :'(

The Bottom of Chaos - RENTRER EN SOI

Thorny rain break - Coupure de pluie épineuse

L'agonie fond avec le bruit de la pluie
Le silence la disperse à l'infini

Entre les mots qui tremblent
C'est si douloureux

Je suis à l'extérieru de la cage avec mes ailes brisées
Regardant vers le ciel pâle

Dans un débordement de culpabilité, l'espoir noyé dans les mensonges,
Elle se déverse, la pluie épineuse

Elle sombre dans la nuit
Je me rends compte que je suis tout seul
Etant juste effrayé, triste et seul

Le sentiment de tristesse grandit
Et il se fait ressentir plus qu'hier
Profond à l'intérieur
Il me pèse encore

Maintenant, la philosophie écrasée
La pluie et la fusion du sang
Deviennent tordues
Nous connaissons maintenant la vérité, avec la fiction

L'éclat est effacé par toi

Les cris perçants fondent loin dans le bruit de la pluie
Et les émotions se reflètent dans les gouttes de pluie

Mon coeur a toujours pleuré
Il n'y a rien que tu puisses faire, je me déteste
Il n'y a pas de place pour moi
Je veux disparaître

Dans un débordement de culpabilité, l'espoir noyé dans les mensonges,
Elle se déverse, la pluie épineuse

Le sentiment de douleur grandit
Et il se fait ressentir plus qu'hier
Et il a toujours été un fardeau pour moi

Maintenant, les rêves écrasés
La pluie et la fusion du sang
Deviennent tordues
Nous connaissons maintenant la vérité, avec la fiction

Maintenant, la philosophie écrasée
La pluie et la fusion du sang
Deviennent tordues
Nous connaissons maintenant la vérité, avec la fiction

Elle se déverse, la pluie épineuse

 

 

Exist†Trace

      Ok, c'est gore, un peu trop dark pour vous peut-être, mais la raison pour laquelle ce groupe mérite qu'on parle de lui c'est que ce sont des filles !!! rien d'extra me direz vous ? Mais si : pour une fois je ne fais pas la grimace quand on fait l'erreur de prendre mes boys pour des filles parce qu'ils ont un look androgyne, mais aussi et surtout parce que le visu est dans nos esprit un truc typiquement masculin. Les filles se révèlent, et c'est peu dire parce que Exist Trace (qui portent bien leur nom en ce sens qu'il y a une trace d'existance féminine) est un groupe qui se débrouille depuis 2003 (5 ans quand même). Le meilleur c'est qu'on distingue à peine la différence vocale par rapport aux garçons et le style est assez proche de D'espairsRay ou de 12012, et puis elles sont plutôt mignonnes...

Kamikaze

Oh yeah !!! le dernier D'espairsRay !!!! Tsukasa I love youuuuuu !!!!! ^^

Heion ni naresugite chousou* honnô mahishiteru
Yukan na ijin no chi wo tsugu mono yo

Motto motto I want to fly so high
Kitto tadoritsuku hazu

I'm leaving
Itsuka dare mo mugen no kaze ni naru
Dakara ikita imi wo nokoshitai
Tatoe karada kudakekiete mo
Furimukanai sou kimeta

Wake up my dear
hitomi wa nai wo niramu ? sono te ha nani wo tsukanda
Gizei no ue ni naritatsu kono sekai de

Motto motto I want to fly so far
Kitto meguriau hazu

Im leaving
Itsuka daremo mugen no kaze ni naru
Dakara ima wo kimi wo aishitai
Nanimokamo ga uso ni miete mo
Shinjitai you kimi dake wo

I'm leaving
Itsuka dare mo mugen no kaze ni naru
Dakara ikita imi wo nokoshitai
Tatoe karada kudake kiete mo
Tsuyoku hakanai monotachi e
Kaze ni nari kimi no naka ikitsuzuketai
Negau yo I'm leaving

Girugamesh

Bonjour à tous ! De là où je suis je ne peux rien publier mais heureusement je suis prévoyante et j'ai pré-écrit ce post sur Girugamesh, encore un de mes groupes japonais de Visual Kei (même si ils veulent s'en détacher) ; Seulement Girugamesh, bien qu'on en parle peu est un groupe de qualité. Il s'est formé en 2003 et se compose de Satoshi au chant, Nii,  guitariste et aussi talentueux compositeur du groupe, ShuU bassiste, et Яyo batteur. Leur musique est grave, sombre, profonde, un peu dans le genre de MUCC pour ceux qui connaissent (dailleurs Tatsurou et Miya ont joué les choeurs pour leur dernier album) ou Korn chez les occidentaux. Elle s'écoute très facilement car elle est très mélodieuse et rythmée, écoutez un peu Kowarete iku Sekai (un monde qui se brise), c'est simplement poignant et génial. Bah du coup rien que pour cette chanson j'ai acheté leur dernier album éponyme, il est excellent ! Mais le précédent 13's Reborn est tout aussi intéressant. Voici un lien plus complet pour la biographie : http://www.jame-world.com/fr/

Cinema Bizarre

    Cinema Bizarre, ce nom vous dis peut-être vaguement quelque chose, moi perso je viens de découvrir et je suis ravie... Non pas que j'adore particulièrement, mais tout simplement car la récente popularisation de ce groupe témoigne d'une indéniable invasion (timide) du Visual Kei dans le monde de la musique européenne. Il faut savoir que dès le départ en Allemagne, pays de naissance des Cinema Bizarre et des Tokio Hotel qu'on ne vous présente plus, le Visual Kei compte nombre de fans. Pas étonnant donc que porte ait été ouverte à ces groupes de rock d'un "nouveau" genre. A tous ceux qui en sont fan, je peux juste dire qu'ils n'ont rien inventé du tout. D'une part je trouve que c'est une bonne chose que des européens s'essayent au Visual Kei car ils n'en peuvent que faire la publicité, mais je déplore qu'à terme les gens qui ne connaissent pas le vrai Visu prennent à tort ce style pour une vitrine gay (comme j'ai pu le voir dans certains commentaires sur Youtube) ou comme un stéréotype de rock visuel commercial  dans la même lignée que Tokio Hotel. Bon, je ne vais pas polémiquer sur les TH car moi même j'écoute, mais le tout est d'admettre qu'ils ne font que suivre (j'évite bien d'employer les mots "imiter", "calquer", "copier") le Visual Kei. Il ne faut pas s'arrêter là à simplement regarder en surface ces nouveaux groupes européens tape à l'oeil et s'intéresser de plus près aux vrais groupes de Visual Kei japonais qui ont représenté le visu depuis bien des années déjà et qui discrètement se sont fait connaître auprès d'un public averti. En fait ma véritable critique ne s'élève pas contre ceux qui popularisent le visual kei, mais contre ceux qui s'approprient un succès que d'autres auraient mérité bien avant eux. Je n'attends plus que le jour où D'espairsRay, The Gazette ou Dir en Grey et bien d'autres passeront sur nos radios et nos TV européennes pour revendiquer en Occident leur légitime place, et pour dire à tous d'ouvrir les yeux sur ce qu'est vraiment le Visual kei car en fait ce n'est pas seulement quelques beaux gosses bien maquillés sur une scène, c'est aussi une palette musicale variée et des lyrics profonds, du reste incomparables avec les néophytes allemands de ces deux dernières années.

 

A titre comparatif :

 

Cinema Bizarre 

Cinema Bizarre - Lovesongs (They Kill Me)

 

The Gazette :

 

 

Nightmare

 

 

     Nightmare est un groupe de Visual Kei jeune (moyenne d'âge moins de 25ans sauf erreur de ma part... Je corrige, Yomi est né en 1981), dynamique et très populaire au Japon. Le groupe formé en 2001 se compose de Sakito et Hitsugi (guitares), Yomi (voix), Ni~ya (basse) et Ruka (batterie). Leurs mélodies sont plutôt entrainantes et joyeuses bien que certaines soient particulièrement douces. Leur style vestimentaire original qui consiste à "créer son propre style" est pourtant copié par quelques jeunes japonais qui se nomment eux même les "Nights" en référence à leurs idoles. C'est un groupe intéressant que j'aime beaucoup. Et qu'est-ce qu'il est mimi le petit Yomi... :3

Quelques sites pour en savoir plus :

http://www.e-monsite.com/naitomeafansite/accueil.html

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nightmare_%28groupe%29

 

Les vidéos :

 

Nightmare - Tsuki no Hikari Utsutsu...

 

 

Nightmare - Raven loud speeeaker

 

Ma petite sélection de titres :

 

Kuyuru

Hate

Sessou

Visual kei

LE Visual Kei ! Depuis que j'en parle il serait temps que je vous fasse découvrir un peu ce que c'est. Pour la définition voir wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Visual_kei Sinon, le mieux c'est carrément d'écouter la musique donc je mets à votre disposition cette petite playlist. Je dis petite car le Visu est un mouvement tellement vaste qu'il m'est impossible de connaître tous les groupes. Voilà, je vous laisse apprécier, et si vous souhaitez en savoir plus vous pourrez trouver sur ce blog quelques post consacrés à des groupes précis.

Antic Cafe - Lock on the New Sekai 

Girugamesh - Kanaenu Yume

Nightmare - Hate 

SID - Ajisai

Merry - Dekiai ni suisou

NoGoD - Sayounara Arigatou

X Japan - X

X Japan - Crucify my Love

kagerou - Zetsubou ni sayonara
 
Phantasmagoria - Actuate eden

D'espairsRay - Abel to Cain

Kagrra - Shizuku

RENTRER  EN  SOI - Protoplasm

Dir en Grey - Kodou

Lareine - Bara wa utsukushiku chiru


 

Ce post est appellé à évoluer bien sûr. 

BUCK-TICK

Coucou les gens !!! BUCK-TICK ? Vous connaissez pas ?!!! C'est un groupe de visual kei très très populaire au Japon qui existe depuis 1985 et qui, fait très, rare est encore en activité. Personnellement je ne connais pas trop leurs anciens titres mais les plus récents sont pas mal je l'avoue... J'aime beaucoup parce que je trouve leur musique douce et mélodieuse en restant rock, (je fonds complètement pour la voix du chanteur) ils ont en plus un univers très poétique, un peu sombre mais relativement sobre par rapport à bien des groupes de Visual Kei. Je vous laisse découvrir avec ces quelques vidéos, et comme bien sûr je ne suis pas la plus douée pour les biographies, en voici une bien complète 

=> biographie de BUCK-TICK

 

Par ailleurs, pour ceux qui connaissent, je trouve que Hyde de l'Arc~en~Ciel ressemble assez à Sakurai le chanteur de Buck-Tick, et Sakurai lui même dans le PV Kagerou ressemble à Homura de Gensômaden Saiyuki... (je sais lol je cherche trop loin !!!)

 

Les PV :

Kagerou (08/2006)


Romance (03/2005)

Gensou no hana (12/2003)

Heroin (11/1997)

Die (10/1993)

Just one more kiss (10/1988 lol voilà à quoi ressemblaient les chanteurs de rock à ma naissance !!!)

Quelques traductions de paroles :

Kagerou (mayfly)

Sunbeams stare down on me
A dream of a midsummer love dream
A mayfly flies away, desperately seeking love

A glance in a mirror of dreams sets you ablaze
While a tear glimmers for your cruel short life

A suffering shadow approaches your dispiriting cage
To soar in the sky, each day you can,
You dance with the dream

Sunbeams stare down on me
A dream of a midsummer love dream
A mayfly flies away, desperately seeking love

I hear my feelings for you...
In a dream of a dream of a dream
Overflowing with joy found in an unlikely love

Sunbeams stare down on me...

 

Gensou no hana (Illusionary flower)

Illusionary flower, sing
I think this world is beautiful
That is a foolish dream you say, laughing and apparently enjoying yourself
Illusionary flower, sing
Bloom all over this world
That is a screwey dream you say, laughing happily
The one sweet truth, soon reality will be seen
Flowers...spread flowers all over

A life that blooms out of season burns, while shaking
You are dreaming
In my heart, I think that this world is beautiful
Certainly it is blooming

Illusionary flower, sing
I think this world is beautiful
You say that is a wonderful dream
Laughing crazily
If you drink sweet honey
Soon you will be dyed in pain
Flowers...spread flowers all over

A life that blooms out of season burns, while shaking
You are dreaming
In my heart, I think that this world is beautiful
It is certainly blooming

You are very pretty
You mince up the flower petals
The morning sun will stab the finger that I touched reality with
A life that blooms out of season burns, while shaking
You are blooming
While singing that this world is beautiful
It is certainly blooming
A life that blooms out of season burns, while shaking
You are blooming
While screaming that this world is beautiful
It is certainly blooming

Gackt

       Il est chanteur (japonais), accessoirement acteur (Moon Child), il est beau (le plus important) et sa voix grave et apaisante me laisse tout chose... Gackt t'es beau !!!! T'es mon prince charmant !!! Emmène-moi !!! (ne m'écoutez-pas, je délire ^_^) Voilà plutôt de quoi apprécier cette petite gueule d'ange par vous mêmes !

Redemption (Dirge of Cerberus theme)
 

Todokanai (Très beau clip)

Hoshi no suna (J'en ai les larmes aux yeux)

Metamorphoze (Le theme de Gundam)

Kimi ga oikaketa yume (Toujours triste)

Black Stone (Enfin un rock joyeux !)

 

Pour voir plus d'images du prince charmant, regader dans l'album "Gackt" ...